Norweski online.

Z istniejących stron i materiałów darmowych do nauki norweskiego godna polecenia jest szczególnie strona Klar Tale Materiały zawarte na stronie pokazują, iż nauka norweskiego nie musi być ani nudna, ani żmudna.

Czym jest Klar Tale? Jest najprostszą do czytania gazetą norweską. Używany prosty język norweski sprawia, że dużo łatwiej czyta się Klar Tale aniżeli inne gazety, jak VG, czy Aftenposten. Wydanie papierowe jest dostępne w każdy czwartek, razem z CD. Natomiast na stronie internetowej www.klartale.no można znaleźć najbardziej aktualne informacje z kraju i ze świata. Artykuły są z zasady krótkie, oraz pisane są prostszym językiem. Dla osób chcących nabyć podstawy norweskiego stanowi świetny materiał do ćwiczeń.

Na stronie internetowej znajdziemy artykuły norweskie pogrupowane w pięć kategorii: Norwegia, Świat, Kultura, Sport, Temat.

Dodatkowo na stronie znajduje się Klar Tales Podcast W tej kategorii możemy wysłuchać wiadomości z całego tygodnia. Zawsze w czwartek, obok wydania papierowego gazety, ukazuje się na stronie nowy podcast będący podsumowaniem wiadomości z całego tygodnia.

Klar Tale stanowi świetny materiał do samodzielnej nauki języka norweskiego, szczególnie na początkowym etapie nauki norweskiego. Dlaczego?

*Po pierwsze artykuły pisane są prostym językiem norweskim. Zatem osoba początkująca, która dopiero co zaczyna uczyć się języka norweskiego, nie będzie miała większych problemów ze zrozumieniem tekstów, oczywiście z pomocą słowników norweskich.

* Po drugie artykuły nie są „przesycone” wielością idiomów, czy też czasowników złożonych (phrasal verbs – z ang.). Co zdecydowanie ułatwia rozumienie znaczenia zdań, a przede wszystkim sensu.

* Artykuły są krótkie czym nie zniechęcają osoby uczące się języka norweskiego do ich przeczytania. Inaczej podchodzimy do przeczytania norweskiego artykułu mającego 3 strony (np. VG), a inaczej do jednostronicowego na Klar Tale.

* Różnorodność artykułów to kolejna pozytywna cecha Klar Tale. Znajdziemy bowiem część artykułów napisanych bardzo prostym językiem (w czasie teraźniejszym, bez idiomów, bez czasowników złożonych, składających się z kilku, kilkunastu zdań). Ale znajdziemy również artykuły bardziej wymagające (dłuższe, bardziej skomplikowane pod względem gramatycznym, jak również struktur zdaniowych). Są one dobrym materiałem do czytania dla osób reprezentujących poziom zaawansowany języka norweskiego.

* Nieocenioną zaletą strony Klar Tale jest możliwość posłuchania Podcast z całego tygodnia. Czytając regularnie artykuły poznajemy nowe słownictwo dotyczące bieżących kwestii społecznych, politycznych, czy też ekonomicznych w Norwegii. Wysłuchanie podcast jest świetnym sprawdzeniem poznanego wcześniej słownictwa norweskiego, jak również ćwiczeń słuchowych.

* Podcast jest czytany wolniej i wyraźniej co będzie zdecydowanym ułatwieniem na początkowym etapie nauki, kiedy słuchanie radia NRK będzie się wydawać „bełkotem”.

* Podcast a przygotowanie do egzaminów ? Zdecydowanie tak! Słuchanie podcast jest dobrym ćwiczeniem przygotowującym do zdania certyfikatów norweskich. Informacje są krótkie, ale treściwe. Zatem nie rozumiejąc podstawowych fraz, nie będziemy w stanie zrozumieć sensu. Podcast nie będzie natomiast wystarczającym źródłem do przygotowań dla osób chcących zdać Test i norsk – høyere nivå, potocznie zwany Bergenstesten.

* Dodatkowym plusem jest „podpowiedź tematyczna”. Czytając artykuł np. o służbie zdrowia, czy też personelu medycznym możemy skorzystać z podpowiedzi znajdującej się po prawej stronie „Relaterte saker”. Znajdziemy tam powiązane kwestie z czytanym właśnie tematem.

*Oryginalnym i ciekawym sposobem na naukę norweskiego online są Nyheter i bilder Są to najnowsze wiadomości przedstawione za pomocą obrazków i zdjęć. Polecane szczególnie osobą mającym pamięć wzrokową. Co więcej w kategorii Bildespesial znajdziemy połączenie zdjęć z teksem mówionym.

Bardzo polecam naukę norweskiego z Klar Tale!